ЛЕТНИЙ ДЕНЬ, ПОСЛЕ ВОЙНЫ

Анатолий Урванцев

оригинальный сценарий

(по мотивам рассказа*)

(четвёртый вариант)

http ://agu-books.narod.ru

Тёмный экран. Белым, стилизованным под пишущую машинку шрифтом выбито.

АЛЕКС

(за кадром)

Всю войну мне снился один и тот же сон. Сон похожий на реальность больше, чем сама реальность на войне. И порой забывая, что я сплю, мне казалось, что всё вернулось, прошлое мирная жизнь в которой ещё не было ужаса войны. И просыпаясь, я думал, что я умер и попал в ад.

Но всё ещё только начиналось. И я даже не мог представить, чем всё закончится.

Тишина.

Тёмный экран.

Белым, стилизованным под пишущую машинку шрифтом выбито.

Берлин, лето 1937 год.

ИНТ. БЕРЛИН ГОСТИНИЦА УТРО

Весьма роскошный номер в дорогом отеле "Adlon". Окна выходят на центр Берлина, улицу "Унтер ден линден", где всё чисто и аккуратно. Но при этом везде всё пестрит красными флагами со свастикой и портретами Гитлера. Эти гнетущие полотнища как кровавые слёзы города, перед грядущей катастрофой.

Стук в дверь.

БОБ

Алекс! Вставай. Уже семь часов. Мы опоздаем!

В номер вбегает плотный парень лет двадцати трех.

Алекс спит на большой кровати и не реагирует на слова друга.

БОБ

Просыпайся!

АЛЕКС

Что случилось?

Он зевает и не может открыть оба глаза сразу, продолжает спать.

БОБ

Мы опоздаем!

ИНТ. КОРИДОР ГОСТИНИЦА

ТИТР: 10 минут спустя.

Алекс и Боб выходят из номера. Алекс взлохмаченный и растрепанный но уже на ногах.

БОБ

Ты представляешь как Уотсон будет орать, если мы пропустим то, ради чего приехали в Берлин. Он нас сожрет с потрохами и...

Боб не может закончить фразу.

АЛЕКС

Я понял. Я всё понял. Просто поздно лёг спать.

БОБ

(ёрничает)

Ну конечно. Симпозиум это же рутина. А вот твоя книга это главное!

АЛЕКС

Я так не говорил. Мне нужно было закончить главу.

БОБ

Ага, ты барабанил на своей машинке до пяти утра!

Они входят в лифт.

АЛЕКС

Нет.

БОБ

Да! Я слышал и соседи тоже.

Вокруг стоят несколько человек и кивают.

АЛЕКС

Слишком громко? Это потому что я после большой печатал на портативной. Ещё не привык, что так долбить не надо.

Лифт опускается на первый этаж. Люди выходят и Боб с Алексом тоже.

По холлу гостиницы мимо них грациозно проходит молодая девушка в изящном, лёгком платье и с золотистыми волосами.

Алекс на несколько секунд останавливается и провожает взглядом девушку до дверей.

Это РИТА.

БОБ

(задумчиво)

Да шикарная бабёнка! Но нам пора. Тут топать еще пять минут. А немцы терпеть не могут опозданий.

АЛЕКС

Я вообще не хотел ехать. После "триумфа" Гитлера над немецким разумом, я чувствую себя виноватым, изучая немецкий язык.

БОБ

Мне нужно было кого-нибудь взять из проверенных переводчиков. А ты к тому же ещё и русский хорошо знаешь. Так что мы будем интересны инвесторам, которые могут субсидировать наши исследования.

АЛЕКС

Какие здесь инвесторы? Они книги сжигают. А ты к тому же еврей. А их фюрер это дурная пародия на Чарли Чаплина терпеть не может таких как ты и таких как я.

БОБ

Кстати, а русских-то чего он не любит? У вас Сталин, такой же маньяк!

АЛЕКС

Во-первых не у нас. А у них, в СССР.

БОБ

Но ты же русский?

АЛЕКС

Моя семья чудом спаслась в восемнадцатом году и потеряв всё два года добиралась до Нью-Йорка, через Ближний восток и Европу и Англию.

БОБ

Извини.

АЛЕКС

В во-вторых, я не думаю, что русским очень нравится Сталин, точно так же как и простым немцам Гитлер...

БОБ

Они его выбрали.

АЛЕКС

Это всё крысиная возня. И если будет война, не дай Бог. То амбиции этих безумцев будут оплачивать кровью те, кто сейчас их кормит своими жизнями, умирая в лагерях и колхозах.

БОБ

Извини, я не должен был затрагивать больную для тебя тему России.

АЛЕКС

Не больную, а болезненную.

(пауза)

И не Россию, а СССР. А это другая страна и наверное уже другой народ. Россию убили в 17 году и добивают сейчас. Поэтому только чудо может воскресить её в будущем.

БОБ

Как птицу Феникс?

АЛЕКС

Как уголь, который был деревом, потом окаменел и потом горит и сгорая даёт тепло кому-то другому...

БОБ

Мрачно.

Они подходят к зданию где проходит симпозиум.

На плакате у входа написано:

"Международный симпозиум посвященный великой немецкой литературе и её центральной роли в современной и будущей истории мира".

АЛЕКС

Название настолько пропагандистское, что мне просто неудобно за присутствующих.

БОБ

Успокойся! Это просто обёртка. А конфетка внутри.

АЛЕКС

У меня смутное ощущение. Что конфетка мне вообще не понравится. Чем-то она отдаёт. Знаешь, мой друг швейцарец в Бостоне говорил: "Не всё что выглядит как шоколадный батончик с арахисом и имеет коричневый цвет, является шоколадом"...

Они оба сдавленно смеются проходя мимо портрета Гитлера в коричневом мундире.

ИНТ. УЛИЦА ПЛОЩАДЬ ПЕРЕД ОТЕЛЕМ ВЕЧЕР

Алекс и Боб вяло топают по улице.

АЛЕКС

Я говорил?

БОБ

Я думал будет выступать профессор Райнберг.

АЛЕКС

Ага. Его даже в списке не было. А знаешь почему?

Потому что наверное эти крикуны, внесли его в другой список...

БОБ

Это не смешно! Райнберг один из самых масштабных знатоков и исследователей немецкого языка и культуры.

АЛЕКС

Пойдём поедим. А то я не выспался и голодный. А ты ещё меня привел на симпозиум, который начался с речи Геббельса.

БОБ

Я думал он столько трепаться не будет.

Хотя Если половину речей произнесли люди из Аненербе, то чего удивляться, что их кормилец задал им тон.

АЛЕКС

"Наследие предков"?

БОБ

Ну да.

АЛЕКС

Помню. Читал об этом. Правда мало информации.

БОБ

Они в общем секретная организация. Только часть на поверхности.

АЛЕКС

Я читал Свена Гидена, он большой специалист по востоку и конкретно по Тибету.

В общем они что-то ищут. Но сами не знают что.

Хотя на мой взгляд их нацистская идея — говно.

Так кто угодно может напридумывать и считать себя круче всех.

БОБ

Как коммунисты?

АЛЕКС

Да. Они тоже руководствуются принципом, что они круче всех, а остальные все враги.

Он морщится и они входят обратно в отель.

ИНТ. РЕСТОРАН ОТЕЛЯ ВЕЧЕР

В ресторане много народу, но места есть. На танцплощадке танцуют парочки и всё имеет весьма легкую и дружелюбную обстановку.

Алекс и Боб занимают место неподалёку от танцующих и заказав по меню несколько блюд, наблюдают за миром вокруг.

Алекс видит напротив ту самую девушку, которая сидит рядом с солидным мужчиной который старше её и о чём-то сосредоточенно разговаривает с ним.

Всё оттанцевали и разошлись за столики.

Конферансье объявляет.

КОНФЕРАНСЬЕ

Танго.

Никто не решается выйти на пустой, освещенный как арена танцпол.

Постепенно решаются выйти две пары.

На другом "берегу" танцпола Рита встаёт и что-то говорит Гоффу. Но он качает головой и машет руками.

АЛЕКС

Боб, видишь вон ту девушку в светлом платье.

БОБ

(жуёт)

Ага! Приятная...

АЛЕКС

Я должен ей помочь...

БОБ

(иронично)

Ну конечно. Как же без тебя...

Он встаёт и решительно направляется прямиком через танцпол к Рите.

Остановившись, он ждёт, пока она обратит на него внимания, протянув руку приглашая на танец.

ГОФФ

Рита, этот молодой человек, приглашает тебя потанцевать.

Она останавливается на полуфразе и несколько растерянно говорит:

РИТА

(решается)

Но я... Хорошо...

ГОФФ

Ты же хотела потанцевать. Иди тебе нужно отдохнуть и отвлечься. Наш гость из-за океана ждёт.

Она принимает приглашение Алекса и оказавшись в лучах прожекторов немного щурится осматриваясь как кошка.

Алекс берёт её руку в свою и обернувшись спрашивает Гоффа:

АЛЕКС

Вы видели меня на симпозиуме?

ГОФФ

Нет.

АЛЕКС

Тогда как вы догадались, что я из Америки?

ГОФФ

(иронично)

Знать, это моё призвание...

Я исследователь человеческих душ.

Алекс и Рита выходят на танцпол и для них специально оркестр, подчиняясь легкому взмаху дирижерской палочки начинает сначала.

АЛЕКС

Это аргентинское танго: "Por Una Kobeza", весьма модно у нас. Вы знаете эту музыку?

РИТА

Да. Мы с профессором недавно приехали из Буэнос-Айреса.

АЛЕКС

Он ваш отец?

РИТА

Нет.

АЛЕКС

Друг?

РИТА

Нет. Он мой учитель.

АЛЕКС

Ясно.

(пауза)

А вы хорошо танцуете!

РИТА

А вы много болтаете. Дыхание собьётся...

АЛЕКС

Вы остановились в этом отеле?

РИТА

Мы скоро уезжаем.

АЛЕКС

Куда?

РИТА

В Тибет.

АЛЕКС

Зачем?

РИТА

Научная экспедиция.

АЛЕКС

Надолго?

РИТА

(вздыхает)

Да. На полгода, а может и дольше...

АЛЕКС

(шепотом)

Жаль...

Рита смотрит ему в глаза и заинтересованно спрашивает:

РИТА

Почему?

АЛЕКС

Я думал... Мы...

Она задумчиво выдерживает паузу и с легким оттенком сожаления:

РИТА

Нет. Вряд ли...

АЛЕКС

Очень жаль.

Они танцуют и на несколько минут забыв обо всём периодически поглядывают друг другу в глаза, находясь на расстоянии поцелуя. Но не переходя грань огненной страсти.

Музыка заканчивается. Публика аплодирует. Алекс возвращает барышню обратно за столик, и целует ей руку.

Гофф молча наблюдает за тем, как Рита бросает взгляд на партнера по танцу, а Алекс в свою очередь таинственно улыбается.

Гофф монотонно постукивает пальцем по столику, на котором лежит свернутая газета "Berliner Morgenpost".

АЛЕКС

Было приятно познакомиться с вами. Кстати, меня зовут Алекс.

РИТА

(пауза)

Рита.

АЛЕКС

Ещё раз спасибо и надеюсь, мы с вами ещё встретимся...

РИТА

Всё в этом мире возможно...

Алекс возвращается за свой столик.

Боб ест и аплодирует одновременно. Музыка играет новые пары выходят потанцевать. Все отдыхают.

Публика разномастная. Большая часть присутствующих, в военной форме от коричневой до черной.

БОБ

Ну ты молодец! Я бы так никогда не смог.

АЛЕКС

Просто музыка хорошая и партнерша умеет танцевать.

БОБ

Я не про это. Хотя конечно танцевали вы виртуозно.

АЛЕКС

А про что?

БОБ

Сходу подошел и познакомился.

АЛЕКС

Я на самом деле, стеснительный.

БОБ

Да. Это заметно...

Они смеются и выпивают по бокалу вина.

ГОЛОС ЗА КАДРОМ

АЛЕКС

После успешного окончания Гарварда, я планировал заняться масштабной исследовательской работой. И воспользовавшись тем, что в Берлине проходил симпозиум филологов и переводчиков с латыни и немецкого, я был направлен от университета в качестве наблюдателя.

Вместе со мной поехал мой друг и коллега по университету Роберт.

Я тогда ещё не знал, что он работает на военную разведку. Разумеется, тогда я даже не догадывался, что и мне придется в этом поучаствовать.

Свободно говоря на немецком, русском, итальянском, латыни и разумеется английском, я был весьма полезен государству, поэтому погуляв по Берлину и пару дней послушав нудные агитки на конференции, я вернулся домой, где я заканчивал аспирантуру.

И там, во время прогулки по одной из тенистых аллей, мне и предложили поработать на правительство.

Фоном идут хроника и фотографии того времени. Черно-белая и местами цветная история прошлого.

ЗАТЕМНЕНИЕ

НАТ. ГЕРМАНИЯ ЛЕТО ДЕНЬ

ТИТР:

Берлин 1937 год.

Рита идёт по улице. На ней летнее платье светлых тонов. На голове летняя шляпка, в руке небольшой кожаный портфель.

У бордюра останавливается черный, "Мерседес" кабриолет. За рулём сидит профессор ГОФФ.

ГОФФ

Рита, садись в машину. Я тебя уже полчаса ищу.

РИТА

Я не знала, что нужна вам. Я думала что свободна и немного задержалась в библиотеке университета.

ГОФФ

Неважно. Поехали. Нам нельзя опаздывать.

Рита садится в машину. Гофф быстро стартует, от чего она откидывается на спинку кресла.

РИТА

А что случилось? Вы же перенесли отъезд в Тибет.

ГОФФ

Да, я отложил это для того, чтобы встретится с одним человеком.

РИТА

С кем?

ГОФФ

С тем, от кого может зависеть наше будущее. И моё и твоё.

РИТА

Инвестор?

ГОФФ

(ухмыляется)

Ну да. Можно его и так назвать...

Они подъезжают к отелю.

РИТА

Я не понимаю.

ГОФФ

Один из моих хороших друзей устроил встречу с фюрером.

РИТА

А я вам зачем?

ГОФФ

Познакомишься, поговоришь. Расскажешь о своей работе. А по ходу понаблюдаешь. Мне нужно твоё мнение. Чисто как психолога.

ГОФФ

Сейчас быстро переоденься и через полчаса я жду тебя здесь. Ехать долго.

РИТА

Куда?

ГОФФ

В Бергхоф, это его резиденция в южной Баварии. Километров шестьсот, так что надеюсь утром будем.

РИТА

А я вам зачем?

ГОФФ

Ты же говоришь, что для тебя любая яркая личность интересна.

РИТА

Смотря какая личность...

Он делает брезгливый жест и морщится показывая отношение Риты.

РИТА

Да. Но всё равно, как-то неожиданно.

ГОФФ

Я сам не знал, когда будет момент. Времени мало, так что быстрее

Он паркует машину. Она выходит из машины. Поднимаются по ступенькам и входят в парадный вход отеля.

ЗАТЕМНЕНИЕ

НАТ. АВТОБАН ГЕРМАНИЯ ЛЕТО НОЧЬ

"Мерседес" едет по автобану под звездным небом. Рита сидит и молча смотрит вперёд.

Гофф ведёт молча. Он немного напряжен и о чём-то думает.

РИТА

Почему так далеко? Не проще было подождать его в Берлине?

ГОФФ

Нет. Потом времени не будет. А нам нужно уложиться в график.

НАТ. БЕРГХОФ УТРО

По живописному ландшафту пролегает дорога, по которой движется машина.

Рита спит сидя, чуть покачиваясь по инерции движения.

ГОФФ

Подъезжаем.

Она открывает глаза и осмотревшись видит как солнце поднимаясь разбрызгивает красновато-желтый тон по зелени деревьев и пестрому ковру лугов.

РИТА

Красиво.

ГОФФ

Да. Весьма...

Вдалеке виднеется резиденция.

ИНТ. РЕЗИДЕНЦИЯ УТРО

Гофф и Рита идут по коридору в сопровождении друга Гоффа, тот в штатском, в сером костюме.

Друзья тихо разговаривают на ходу, Рита осматривается, не присоединяясь к разговору...

Везде стоят охранники в форме СС.

Рита напряженная и молчаливая. Она будто подавлена этим местом и боится предстоящей встречи.

ЗАТЕМНЕНИЕ

ТИТР:

Один час спустя.

НАТ. ПАРКОВКА У РЕЗИДЕНЦИИ

Рита стоит молча возле машины. Она сложила руки на груди и внимательно смотрит на Гоффа.

Гофф в восторге и почти в экстазе. Он жестикулирует руками и при этом его взгляд несколько туманный.

ГОФФ

Ты представляешь. Фюрер, дал нам дополнительное время, чтобы мы могли изложить суть доклада. И самое потрясающее, он читал мои труды!

РИТА

(скептически)

Я потрясена.

ГОФФ

Он могучий человек! Он просто потрясающий!

РИТА

(вяло)

Ну если вы так считаете...

ГОФФ

Не ужели ты при личном контакте не оценила его остроту мышления и...

(пауза)

Забудь, что я тебе говорил до этого. Я просто ошибался...

РИТА

Хорошо. Я ничего не заметила...

Она садится в машину. Гофф остаётся. Смотрит на неё несколько секунд и быстрым шагом обходит машину, снова застыв у двери водителя.

ГОФФ

Чего не заметила?

РИТА

Ничего.

Она мило улыбается. Но у неё взгляд остаётся серьезным.

Гофф садится за руль и запустив двигатель кабриолета выруливает со стоянки.

Машина едет к перекрёстку и только когда они оказываются на приличном расстоянии Гофф спрашивает:

ГОФФ

Что ты заметила?

РИТА

Возможно у него начинается, а скорее всего прогрессирует неврологическое расстройство. Не говоря уж о признаках синдрома навязчивых состояний и чрезмерную подозрительность.

ГОФФ

Он не подозрительный и ты ему понравилась.

Просто он немного сжался при виде такой юной и красивой девушки, которая к тому же очень умна.

РИТА

Профессор, исходя из моих субъективных наблюдений и основываясь на косвенной информации, не буду говорить из каких источников, думается мне что Адольф Гитлер вряд ли интересуется женщинами.

ГОФФ

Нет! Но с чего ты взяла?

РИТА

Это долгий разговор...

ГОФФ

Безосновательно, фроляйн фон Кнауф.

РИТА

Простите, но вы сами спросили. Притом он весьма напряжен в разговоре и подавляет собеседника. Кроме того не дослушивает.

ГОФФ

(злится)

Да уж конечно. Он из простого народа. Фюрер должен был спрашивать вашу милость, чтобы осмелиться спорить с вами, баронесса.

РИТА

Кстати, ваш род, тоже не настолько прост как вы хотите показать. В Голландии у ваших предков тоже был титул.

ГОФФ

Был. Это в прошлом.

Машина едет, они молчат.

ГОФФ

Хорошо, хоть что фюрер одобрил экспедицию по расширенному плану. Мы сможем глубже изучить тему.

РИТА

Да. Но он радикально изменил направление исследований. Вы же не этого хотели.

ГОФФ

Меня попросили возглавить целое подразделение. Я не мог отказаться.

РИТА

Да и ещё нужно вступить в НСДАП и в СС.

ГОФФ

Это большая честь и хорошие звания. Иначе у нас не будет доступа к секретным данным.

РИТА

Я форму не надену!

ГОФФ

Она тебе очень подойдёт.

РИТА

Сомневаюсь... И в партию я вступать не собираюсь! Я вне политики!

ГОФФ

Куда ты денешься...

РИТА

Вы говорили, что наука вне политики. Наука выше всего этого!

ГОФФ

Значит я ошибался...

Он мрачный и добавляет скорость.

Она вообще молчит и смотрит на горы проносящиеся мимо. Её волосы развиваются на ветру.

Она нервно (как будто кошка хвостом), постукивает пальцами по портфелю лежащему на коленях.

ЗАТЕМНЕНИЕ

На экране идёт хроника. Сначала бои на севере Африки Морокко и Ливия, потом Италия, а потом по нарастающей ужасные бои в Европе и СССР.

ГОЛОС ЗА КАДРОМ

АЛЕКС

Принятый на службу в "JIOA", я прошел весь путь от начала боевых действий на севере Африки, до Италии. Переводя с языка на язык, сначала я помогал допрашивать пленных нацистов и перебежчиков.

А потом, когда стали накапливаться захваченные архивы, я стал руководителем исследовательского отдела при JIOA (Joint Intelligence Objectives Agency) .

В ходе операции "Скрепка" по вербовке и эвакуации военных специалистов из Германии, так же большое внимание уделялось архивам. Начиная от технологической документации в военной и политической сфере. Заканчивая несколькими ценнейшими находками которые были под грифом "Ultra".

Такие архивы в основном принадлежали "Аненербе" и их было чрезвычайно мало.

На экране много текстов. Оригиналов из архивов и стилизация под то время.

ГОЛОС ЗА КАДРОМ

АЛЕКС

В конце 1943 года я впервые увидел несколько папок с черновиками которые не относились к экспедиции Эрнста Шефера на Тибет (1938-1939). Но тексты описывали странные и порой фантастические вещи. Тогда я первый раз отметил в блокноте имя Риты фон Кнауф.

В архивах была только одна её фотография из личного дела. Где она была в форме СС и имела звание гауптштурмфюрер, что судя по её занятию давало доступ к секретам и соответствовало званию капитана, то есть штабного офицера.

В кадре листок досье по-немецки. Черно-белая фотография Риты. У неё жесткий взгляд и каменное лицо.

АЛЕКС

Я с трудом узнал в этой нацистке ту самую девушку, с которой так легкомысленно танцевал в зале отеля Adlon в 1937 году.

И только вчитавшись в уцелевшие страницы из папки, я вспомнил, что она говорила о Тибете.

А потом через полгода, уже в 1944 году, я обнаружил целый архив, в котором было много особо секретных папок, с сотнями листов исписанными красивым почерком и машинописным текстом.

Среди бумаг была записка для доктора Гоффа, руководителя лаборатории исследования психоэмоциональной и психофизической деятельности человеческого мозга.

ТИТР НА НЕМЕЦКОМ:

Текст записки.

ГОЛОС ЗА КАДРОМ

РИТА

(по-английски)

Уважаемый доктор Гофф, я прошу отстранить меня от исследовательской работы в концентрационных лагерях, в связи с невозможностью выполнять данную работу.

Я не могу и не хочу больше участвовать в подобных экспериментах, при этом хочу отметить, что деятельность псевдоучёных подобных доктору Менгеле, я считаю преступной и вредоносной для нашего дела.

С уважением доктор Рита фон Кнауф.

Крупным планом текст, и на нем надпись резолюции.

НАТ. КАБИНЕТ РИТЫ АУШВИЦ-1 НОЧЬ

ТИТР:

Зима 1943 г.

Небольшой кабинет. Заставленный книгами и стеллажами с папками.

За письменным столом в мундире SS сидит Рита. Она печатает на машинке письмо Гоффу.

Останавливается и откинувшись на спинку стула устало смотрит на клавиатуру.

На столе лежит папка, на ней написано Виктор Е. Франкл, психиатр, психолог, невролог. И жирно красным карандашом добавлено и подчеркнуто "ИНТЕРЕСНО!"

РИТА

(подавлено)

Я больше так не могу...

СМЕНА КАДРА

Хроника войны. По нарастающей с ритмической сменой кадров и периодически вкраплением фотографий проносится одним сплошным видео образом вся хроника войны.

Саундтреком звучит: D. Shostakovich Symphony No. 7 "Leningrad" 2/9.

ЗАТЕМНЕНИЕ

ТИШИНА

МРАК РАССЕИВАЕТСЯ

НАТ. ЮЖНАЯ БАВАРИЯ ГЕРМАНИЯ 1945 ГОД ЛЕТО ДЕНЬ

За кадром звучит музыка: George Gershwin – "Summertime".

Окраина небольшого города, в окрестностях которого расположился антидиверсионный, полк Корпуса морской пехоты США.

Все вокруг в движении и очень активно. Приезжают и уезжают машины, люди в форме. Ни каких гражданских.

Огромные армейские палатки, раскинутые рядами, образующими улицы.

ГОЛОС ЗА КАДРОМ

АЛЕКС

(вспоминает)

Было лето сорок пятого года. Лето победы.

Война закончилась ещё 9 мая, после того как Кейтель подписал акт о капитуляции. Но мы до сих пор не могли поверить в свершившееся…

Я возглавлял архивный отдел JIOA, и систематизировал поступающие трофейные папки с документами, которые имели ценность для разведки.

Работа была совершенно секретна.

Операция называлась "Скрепка". Но в корпусе морской пехоты меня знали просто как капитана Бубнова из разведки.

В кадре идет человек лет тридцати. Он в форме капитана морской пехоты США.

У него на правом плече немецкий автомат, на ремне кобура с пистолетом "Браунинг".

Младшие по званию идут при встрече отдают честь. Равные и даже старшие, тоже делают под козырек, а некоторые жмут руку.

Алекс заходит в одну из центральных палаток, где размещается штаб полка.

ИНТ. ПАЛАТКА ШТАБА ПОЛКА

Внутри, склонившись над картой, стоит полковник Грэй с усталым лицом и тушит сигарету в заполненную пепельницу.

ГРЭЙ

Алекс, ты бы взял с собой парней, а то разведка сообщает об активизации "вервольфов" и диверсионных групп "СС".

АЛЕКС

(под козырек)

Сэр, я лучше сам. Зачем, ваших парней гонять? Пусть отдохнут. Да тут через лесок не так и далеко.

ГРЭЙ

Нарушаешь инструкцию, капитан. Вот вызову майора Гудмана и пропесочу по полной... Будет знать, как подвергать неоправданному риску наших лучших людей.

АЛЕКС

(замявшись)

Сэр, не надо майора "песочить". Я сам сопровождение не взял. Пакет-то по пути завез. Особой секретности он не представляет, просто ускорил так сказать процесс.

Ехать-то всего ничего…

ГРЭЙ

Ладно, но только будь внимательным и не расслабляйся.

Грэй закуривает новую сигарету и снова смотрит на карту.

АЛЕКС

Так война-то кончилась!

ГРЭЙ

Знаешь, Алекс, нам ещё много предстоит сделать. Ты думаешь просто так, русские пустили нас в свой сектор?

АЛЕКС

Да, я слыхал о нападениях на наши машины и солдат.

ГРЭЙ

Все гораздо серьезнее... В предместьях Нюрнберга, в лесах, есть бункера, в которых прячется часть верхушки. И некоторые из них периодически вылезают наружу, как крысы. Мы, должны их вылавливать и уничтожать! Иначе это затянется на годы…

Грэй сжимает кулак и ударяет по карте.

АЛЕКС

Я полагал, что мы и союзники взяли всю верхушку?

Алекс хлопает рукой по кобуре и, улыбнувшись, добавляет:

АЛЕКС

Я у одного из генералов даже пистолет реквизировал, когда в Берлине логово вскрыли, и оттуда полезла вся эта мразь.

ГРЭЙ

Это какой такой пистолет? Покажи…

Алекс не без гордости достает оружие из кобуры и рукояткой подает полковнику.

АЛЕКС

"Браунинг", спецзаказ для верхушки "СС".

ГРЭЙ

Да, я видел такой у одного из наших генералов. Хорошее оружие. Большеват, правда…

АЛЕКС

В самый раз! Зато обойма необычная, от пятнадцати до двадцати патронов и даже из воды стрелять может. Диверсионное оружие. А мы, их же, им же…

ГРЭЙ

Молодец, капитан, повезло.

Алекс возвращает пистолет в кобуру.

АЛЕКС

Сэр, разрешите идти?

ГРЭЙ

Иди…

Алекс выходит из палатки и, закурив сигарету, смотрит на ясное небо, на котором яркое солнце.

К нему подходит ещё один капитан из местных.

КАПИТАН

Алекс, руководство у себя?

АЛЕКС

Ага.

КАПИТАН

Злой?

АЛЕКС

Да нет… Но мрачный.

КАПИТАН

Тогда я лучше после обеда загляну, а то…

АЛЕКС

Давай-давай, лишний раз под руку начальству лучше не попадаться.

Алекс смотрит на наручные часы и в кадре обе стрелки ровно на цифре "12".

Смена кадра.

ИНТ. СЕКРЕТНЫЙ БУНКЕР "АНЕНЕРБЕ"

В кадре циферблат женских часов. На них стрелки на "12".

Вокруг горит аварийное освещение. Красновато-оранжевое свечение создает особую, тревожную атмосферу.

В помещении стоит молодая женщина лет тридцати. Она в форме гауптштурмфюрера "СС" с железным крестом первой степени. Это Рита фон Кнауф.

У нее красивое лицо с правильными чертами. Светлые волосы, сплетенные в косу под пилоткой.

Глаза большие и не по возрасту переполнены печалью. Её взгляд как будто погас.

Она стоит в помещении, напоминающем приемную.

С одной стороны входная дверь, с другой дверь в кабинет. Обе двери бронированные.

У двери в кабинет стоит стол на нем горит настольная лампа. Свет лампы, разбавляет красновато-оранжевый тон общего освещения и отблескивает в глазах девушки.

Двери открываются, из кабинета выходит офицер СС с папкой в руках, и ест леденцы монпансье.

СЕКРЕТАРЬ

Вы можете войти.

РИТА

Благодарю.

Входит в кабинет и закрывает за собой тяжелую дверь.

ИНТ. КАБИНЕТ ПРОФЕССОРА ГОФФА

В кабинете, в котором царит хаос, и большая часть пространства завалена бумагами из папок. За столом сидит суховатый человек лет шестидесяти пяти.

Он сосредоточенно просматривает документы и некоторые откладывает в специально приготовленный контейнер.

Она вяло вскидывает руку.

РИТА

Хайль!

ГОФФ

Да бросьте вы… Это, уже никому не нужно.

РИТА

Профессор, вы меня вызывали?

ГОФФ

Да девочка моя, мне нужно вам сказать очень важную вещь.

Он отрывается от документа и, положив руки на лист бумаги, как бы накрывает его перекрещенными кистями рук.

РИТА

Я внимательно слушаю.

Она достает из кармана блокнот и карандаш, чтобы записать слова начальника.

ГОФФ

Нет, не надо ничего писать. Это не касается нашей работы, в которой, вы приняли очень значительное участие.

РИТА

(подозрительно)

Тогда что же?

ГОФФ

В связи со сложившейся ситуацией, я вынужден сообщить вам, что мы должны покинуть бункер.

РИТА

(растерянно)

Но нам приказано ждать подкрепления, для ответного удара.

ГОФФ

Ни какого ответного удара не будет и быть не может. Мы проиграли…

РИТА

Вы не можете так говорить!

Вы же столько времени потратили, чтобы убедить меня в обратом.

Она вскакивает со стула и, одергивая китель, сдерживает слова, вырывающиеся из ее уст.

ГОФФ

Рита, Германия капитулировала. В Баварии американцы. Русские антидиверсионных отряды прочесывают леса и уничтожают наших.

Все! Нам больше нечего тут делать.

РИТА

Вы не можете так говорить. А как же архивы, то чего мы достигли? Это кому достанется? Американцам или русским?

ГОФФ

Самое ценное я уже отправил тремя разными направлениями в Южную Америку.

РИТА

(удивленно)

Я не знала…

ГОФФ

Остальное, все мои личные записи, я возьму с собой. И потом мы сможем применить все, что наработали за годы исследований.

РИТА

А что будет с персоналом? И со мной?

ГОФФ

Вы, поедите со мной, все уже утверждено. А остальные рассеются среди местных и будут пробиваться в сопредельные государства.

РИТА

(растерянно)

А мы куда?

ГОФФ

В Аргентину. У меня есть некоторая собственность неподалеку от Буэнос-Айреса.

Помните, мы были там до войны. Там, мы сможем продолжить…

Гофф продолжает сортировать бумаги. Рита снова садится и размышляет.

Гофф берет со стола жестяную баночку с монпансье и протягивает Рите, взяв себе несколько штук.

РИТА

Благодарю.

Она собирается бросить три леденца в рот, но замечает как Гофф незаметно, сует свои леденцы в карман.

Гофф замечает ее паузу и поднимает на нее глаза.

ГОФФ

Что?

РИТА

Профессор, как вы могли?..

ГОФФ

Что? Я не понимаю.

РИТА

Я ведь помогала вам во всем! Все эти чудовищные эксперименты над людьми.

Вы думаете, мне доставляло удовольствие смотреть на то, как дети сходят с ума и умирают в страшных мучениях?

После месяца работы в "Аушвиц-Биркинау", я больше не могу спать. У меня периодически все предстает перед глазами. А вы... Вот так?!.

ГОФФ

(нервничает)

Рита, вы чрезмерно взволнованны. Я не понимаю, к чему вы клоните?

И причем здесь "Освенцим", я даже не знаю где это...

РИТА

(жестко)

Вы, не съели конфетки.

ГОФФ

Я потом съем.

РИТА

Нет, я помню. Вы точно так же обманывали подопытных, скармливая им психотропные леденцы, при этом мило улыбаясь.

ГОФФ

Нет. Вы ошибаетесь.

РИТА

Что это профессор? "Церебралы", или "парализаторы" дыхания? А может это "сияние", после которого кажется, что все горит и человек сходит с ума?

ГОФФ

Очнитесь, вы бредите! Зачем мне вас…

РИТА

А потому что вас почти никто не знает, а кто знал и видел, то, что вы с ними делали, те давно забыли всё и навсегда, в газовых камерах и крематориях "Дахау", "Майданека", "Освенцима", перечислять дальше? Мы много с вами работали...

А сейчас, вы решили убрать главного свидетеля, того, кто был с вами...

ГОФФ

А ты думаешь, у нас двоих есть шанс вырваться из этого капкана?

Там, на верху русская контрразведка.

Там американские "морпехи". Они по очереди раскалывают наши бункера и уничтожают всех, как тараканов.

Я не буду ждать, пока они придут за мной.

И мой тебе совет, Рита, забудь навсегда, все, что мы с тобой делали или видели в тех местах, которые ты перечисляла. Меня там не было. Кстати, на фотографиях, которые я делал во время работы, в основном, ты, подумай, стоит ли так громко кричать об этом...

РИТА

(растерянно)

Мы могли бы дать бой.

ГОФФ

Какой бой? Там их тысячи. А нас, сотня с небольшим.

РИТА

А куда же остальных?

ГОФФ

(равнодушно)

Пущу газ. На евреев это действовало и на немцев подействует, такие же животные.

РИТА

Сволочь!

Рита выхватывает из кобуры пистолет, видя, что Гофф уже достал свой, из-за спины и без лишних эмоций нажимает он на курок. Осечка…

ГОФФ

(растерянно)

Что?!

РИТА

(стреляет)

К оружию, надо относится более серьезно. А не доставать раз в пять лет из стола.

ГОФФ

Рита, я сожалею… Помоги мне и я возьму тебя с собой в Аргентину.

Звучит сухой и четкий выстрел.

Гофф падает на спину, среди бумаг с пулей в животе.

Рита стоит над ним как ангел смерти и держит в правой руке армейский "Вальтер".

РИТА

Я рада, что вы сожалеете.

Делает выстрел в сердце и в голову Гоффа.

Кабинет защищен полуметровыми дверями, не пропускающими звук и, не опасаясь быть обнаруженной на месте происшествия, Рита сосредоточенно просматривает документы на столе и не найдя ничего ценного для себя, шарит по карманам убитого Гоффа.

В одном из карманов она обнаруживает его паспорт на чужое имя и гражданство Швейцарии, документы на

недвижимость в Южной Америке и банковские счета.

РИТА

Спасибо гер Гофф, это будет компенсацией для меня…

Рита подходит к одному из стеллажей с развороченными папками и нажимает на два уголка у полок. Стеллаж уходит в сторону. За ним черный коридор.

Рита берет со стола приготовленный Гоффом фонарик и, осмотревшись напоследок, уходит в тоннель. Стеллаж закрывается.

ЗАТЕМНЕНИЕ

-------------------------------------------------------------------------------------------

Это не конец!..

Anatoly Urvantsev